馮上校，早安，長官
我們有點晚了，長官 讓你著急，請，長官
盟軍遇到了麻煩
因此我在1942那年的夏天 來到英格蘭
我確信這是一件很吃力的差事
我要去解釋來自美國華盛頓 軍方的強烈反對
蒙巴頓勳爵,最喜歡的計劃
我用簡單的英語,寫了軍隊的關鍵報告
我煩惱的是, 被送到4000英里要再說一遍
特別是蒙巴頓勳爵那裡
你有沒有現場親自指揮過嗎？
- 有沒，長官 - 有沒有實戰經驗？
有沒，長官
那你憑藉什麼特別的知識
要去做該死的行動計劃？
你提出的報告，後四個月
你要如何招聘 一半加拿大,一半美國
將他們投入在酷寒的挪威冬季
你們有一個新的造雪機?
你會招聘什麼樣的官兵？
如何組織他們,進行培訓和裝備？
您的計劃都沒說
最重要的是 一旦你讓他們投入
你打算怎麼讓他們出來？
並沒有把詳細作出
我們並非不知道的問題，上校
儘管如此 我們將決定推進動該計劃
如果你已經做出你的決定 我在這裡做什麼？
- 謝謝你，上校 - 再見
先生們，我想我們已經找到 我們的指揮官
如果他接受了
他更可能在你的右後臉上甩一巴掌
賭一把？
為此,所以你離開華盛頓，上校？
不要動，上校
為什麼在地獄 你也要打他呢？
少校，我不喜歡等它餓死
現在，看，上尉
像用屁股在講話 最好不要對著我講
你講話時要警慎一點
上校弗雷德里克少校崖布里克，先生
我開始收集蛇
昨天抓到一條 放在我的房間的置物箱內
你對爬蟲感興趣
你喜歡蛇
我討厭他們被他們嚇死 這就是我之所以加入傘兵
你看，我討厭飛行 被跳傘嚇死
但經過 勿五十次的跳傘，我喜歡它了
危險，上校 這是最好的補品
這就是我待在特種部隊的原因
少校，當你在我的地方 把雪茄從你的嘴吐出來
這是我的辦公室，少校
第一特種部隊, 房舍居然是這樣?
- 當我沒來時，你在幹什麼？ - 在這裡沒有事做的，先生
我們決定去城裡走一走，看一看
一個盲人也能知道有千萬事要做
長官，您是呆在華盛頓 如果我們相處一段後您會喜歡我
你看，我已經在九個不同的陣營,九個!
我必須告訴你，長官
我從來沒有見過 這裡是那麼無望
你絕對不想要用它
“沒有希望了”
這就是為什麼我們來到這，少校
這就是為什麼我有你
你一直在進出九個營地
你是美國軍隊 最大的騙子和乞丐
整整10天後 我們的第一批新兵和志願者將到達
不管如何這個陣營的需要 你要全部提供
你怎麼辦到這一點，我不在乎
開始忙吧! 卡德威爾？
移動吧！快！
把他們排成兩列！快！
來吧！這不是星期天學校野餐！
移動吧！快！
你認為在這無人的地方 有絕世領導人在這裡？
在夏天，我曾在一家魚罐頭廠 扔掉的比這些家夥更好
來吧，你的人，快！
我恨停止比賽，伙計們， 但是，國家呼喚我
小心點！
- 小心點，油球 - 我告訴你，不要叫我那樣
我要叫你什麼？ “炙手可熱的騙子”，“星喬神槍手”
或只是簡單的“欠揍”？
看他來了
- 你聽他行了！ - 什麼是怎麼回事？
沒事，哥們! 不要鬧事!
拿起的帽子，戴上它，士兵！
我警告你! 不要給我找任何麻煩!
分開他們！
抓那個人！
分開他們！
我們將努力使它像樣一點
你在上面做什麼？
我壞了肚子
我想我可以治愈的
排成十列！
感謝您等待，伙計們對不起，我來晚了
難道你不知道如何往前排，士兵？ 填補這個位置
十列！
目前，到齊，長官
我後悔自己 但是這是自然界的野獸
“野獸”
這就是為什麼,它們被像牛一樣的運送？
先生，他們有些是犯規的 這國家的每一個監獄
他們必須如此
如果我是你，我把它們運回來 讓他們知道軍隊在做什麼？
是我的預期 你不是我
你去檢視他們的營地，好嗎？
是的 隊長
列隊 立正！ 111想
- 中尉 - 是的，長官
我們被告知，男性是從低等動物進化
顯然，你認為應該是這樣 相反來想就對了
向右看！
前進！開始！
一，二，三，四！
左邊
士兵，墨鏡拿掉
- 你的裝備在哪裡，飛行男孩？ - 看來我忘了
聽看看糖梅 他忘了帶了
你看來不太在乎自己 為什麼我沒有看到你上車？
我不太起眼
- 聽他的他可愛嗎 - 別鬧了，豬油屁股
- 你問他，達戈，你還真是 - 在行軍中，禁止說話！
怎麼樣？好一點沒，
班長! 是的!小跑步！前進！
- 這就是遊戲的名字 - 你叫什麼名字，拉克豪斯路易？
聽著，我們沒有鯊魚在遊戲中 幸運的什麼都沒
- 講到運氣，知道我是怎麼來到這裡？ - 誰在乎呢？
一個甜蜜的往事 我在聖何塞強姦了她
吹著口哨 拿我所有的錢，每一分錢
他們判我五年在萊文沃思 或加入這個無畏的戰鬥
- 如何好運？ - 是啊，這是一個偉大的國家
每一個大懶蟲可以刀切，鞭打 和雙浸在同一時間
打你的牙齦，達戈 打他，直到他流血
我出6元
現在，來吧，開始發牌，該死的
這裡唯一的出路就了
通過氣球 或 P-38？
你聽過的伯恩海默的 世界知名的馬戲團？
希臘兄弟怎麼樣飛行？
站好了
- 你真不簡單 - 奧馬爾希臘
- 他們叫我布朗克 - 好吧，布朗克
我的真名的野馬比利格思裡
- 你成功多少次？ - 大約五次
布朗克，我得到了一個計劃 但我需要一個合作夥伴
讓我聽聽你的計劃
合作夥伴
來吧
如果我要去使
- 要任何採購單？ - 不，長官這是一個輕而易舉的事
我們甚至有一個波浪式的在後座
漂亮 漂亮
這真是大收穫 你們快讓他們運進去
下一趟要有，馬桶
好了，大嘴，做個了結!
- 等一下這一切都是我的錯 - 閉嘴！
讓路！
站起來，達戈,今兒你得瞧了
隊伍準備改變方向！
隊伍右轉
樂隊在前面
加拿大部隊
立正
向左轉
冠少校，加拿大軍隊 向您報到
很高興有您與我們，冠
注意，隊伍,稍息
卡德威爾上尉，讓他們快點集合
班長，快跑集合
快！排成集合隊型！
來吧，快!排成集合隊伍
上帝保佑國王
上帝保佑我們大家
稍息！
歡迎來到第一特種部隊報到
首先,只有一個真正重要的事情 知道並牢記
這是軍隊最單純的作戰單位，
想要離開
您只要未能達到要求
你會立即遣返回到原單位
或被關
這完全取決於你
你加拿大人，有人告訴我
都是精心挑選最好的 世界上最好的訓練有素的軍隊
我們很快就會了解這一點
你們美國人，
大部分人, 有個不完全好的聲譽
軍隊預先通知我 讓我和知道你們在軍中全部細節
坐監的, 多少次爛醉的
擅離職守的或兩者兼而有之
我知道所有關於你們
我不在乎你們的記錄
我要的人能堅強
愛拼命，愛贏 和寧死也不退讓
現在，說太多了
能不能 接受超過你的能力挑戰
我們就會很快發現到
祝你們好運, 把人解散
隊伍，立正！
_ 解散 _ 士官長,孔雀!
- 加拿大軍隊解散 - 是的，先生！
加拿大隊伍 解散！
- 你能相信嗎？ - 借我你的帽子,我可能會吐
- 長官 - 你，士兵
- 你去哪裡？ - 長官，我要見上校
如果你希望看到 外面的世界
回去屬於你的
我不屬於任何地方
我是在格南營擅離職守逃出營區 我沒有來得及趕上車，我用走路
- 我要申調這裡 - 給我...
士兵！
- 來我的辦公室 - 謝謝你，長官
打電話到他的營區 查找出所有關於他的情況
儘速回報讓我知道
- 對不起，我們遇到過嗎？ - 滾去地獄 離開這裡！
這只是你提醒我 年輕的往事 我以前知道的
我不會告訴你，伙計
即使像她這樣的聲音
下士，長官，你已經有 一群精心挑選的人在這裡
- 真的 - 走開
我們那裡唯一的是用手工做
小黃水仙
我們那裡 我們是專挑桶內的爛蘋果
參合飼料給豬吃
聽其中一人的一隻青蛙！ 來吧說些什麼，蛙仔！
狗屁
到底是什麼意思？
對大多數人來說，是一種侮辱
但是，為了你，我會說這是一種恭維
- 孔雀！ - 長官！
- 是的，長官 - 孔雀！孔雀！
- 稍息 - 謝謝你，長官
從格南營步行來
你必定非常渴望, 能加入第一特種部隊
任何工作，長官
或者擺脫你的麻煩
你要知道，一件事情 我這裡是不准有麻煩製造者
是的，長官
如果我聽到你講的正確 我想你已經得到了答案
煽動雙邊戰爭，可以這麼說
在美國和加拿大人之間
我只能假設這是你的意圖，長官
- 你闖了什麼樣的麻煩呢？ - 我是彈鋼琴的，長官
當我看到資料, 要分配到奎爾上尉那裡
他付責管理軍官俱樂部
我白天清理俱樂部, 晚上演奏鋼琴
我不能參與戰鬥,我就出不了頭
所以我要求調到情報單位
對你來講,應該是一個完美的地方
你明智，洞察力，機敏
謝謝你，先生
和算計
你是怎麼對上奎爾上尉的 玩弄他的女友？
這女孩， 他認為是他的女朋友
我不以為然 他不敢跟我辯論
- 於是他揍你 - 並非如此
不要騙我！
我要的是事實
你被控以攻擊你的長官
奎爾上尉請你遠離他的女友 你攻擊他
他為你,不得再管理俱樂部
我沒有瘋狂到要毀掉奎爾上尉
長官，如果你送我回去， 可能讓我在監獄，度我的餘生
是的，我知道
別想算計 在這裡你可以有任何自己的方式
- 你認為我是否正確？ - 是的，長官
對不起有打擾您，長官 謝謝你，長官
韓深! 我有允許你離開？
沒有，長官
這是什麼？
當我要打別人時 就用這個辦法，不是嗎？
將我的雙手綁在背後
布里克！
- 是的，長官？ - 給這個人制服
你必定是在開玩笑！
已訂購的制服，長官 但沒有人知道
讓他穿體面的東西 他身上有氣味
是的，長官
就這樣
長官
我答應你，你不會後悔的
最好是，不然 我肯定你將會有更多遺憾
是的，長官
那些混蛋！
- 你有心事，少校？ - 是的，肯定的
我們正在做一個很大的錯誤 將這群大猩猩,加人到這裡
- 你說“大猩猩”？ - 不是加拿大人，是美國人
“加人”這種術語， 我們認為是輕視我們
你有更具體的說法，少校？
是的，長官，我一定會說
其中的一個愚蠢的 闖進我的房間
並偷走了我的響尾蛇
- 你什麼？ - 響尾蛇
也許他們不容許牠們在加拿大
我們消滅他們 我們不與他們一起睡覺
沒有人喜歡 混雜響尾蛇，上尉
我可以向你保證，我的人 不會偷響尾蛇
或其他任何東西
我的人都嚴守命令
任何人詆毀加拿大軍人 須立即送軍事法庭
其他的限制 他們明確禁止打鬥
我建議，長官， 你考慮頒佈一個類似的命令
- 你在抱怨，少校？ - 我不是貶低美國人
你是什​​麼意思？
已經有不少起的糾紛 你的人挑釁我的人
除非命令停止 否則會有很大的麻煩
- 你真的這麼認為？ - 我知道是這樣，長官
- 我們將不得不注意，不是嗎？ - 是的，長官
如何讓一個小傢伙喜歡你 名叫“故意刁難”？
“故意刁難”在法國是稱亨利
你得一個可愛的小紙片在，故意刁難
他們說，法國女孩知道各種招數
給我，你這混帳！
是不是覺得骯髒語言？
當然 了不起 與您共享加人隊
- 是啊，有什麼了不起這樣做？ - 現在，讓我想想
布朗克，這是一個人在挑釁最強的 正確，下士？
感謝上帝，他們是我們的朋友
試想會發生什麼 如果我們對他們戰​​鬥
兩個星期以內我們可以拿下加拿大 如果我們想得到它
- 對的，馬那拉？ - 搞不好兩天
那是事實嗎？
- 來試試吧，伙計！ - 回來！
還好你的妻子不在那底下
現在，聽我說， 你這髒口壞蛋！
我不是一個喜歡這樣式的， 但如果有更多的骯髒的談話
或犯規，爛招數， 你會付出代價
現在，是清楚了嗎？
對的這個人是正確的 讓我們把他切除回收
- 非常抱歉，下士 - 它不會再發生了，下士 333 00:31
那麼，很好
甜蜜的夢，下士
禮畢
我們只有很少的時間來說明
是誰資格和沒有
誰該把困難的工作分配給哪個單位
培訓一直持續到今天 將有30英里的徒步行軍
通常，您準備一個完整的背包 和一個步槍
我遺憾地說，我們的武器和必要的設備
還沒有到來
因此，我們將沒有他們
但是，我們有軍背包
這是加載50磅的岩石
每個人，每個軍官，每個單位
- 他一定是在開玩笑 - 難道你不想要？
下士
“美國大兵騎一匹小馬,在鎮上亂逛，
他把它稱為“通心粉卡殼“ 叉在他的帽子上
- 孔雀？ - 是的，長官
您的肩章是不許可 做出像屁股般的行為
不能接受有貶損 或侮辱性的言論
- 清楚嗎？ - 是的，長官
不能接受有更多的 貶損 侮辱！
是否清楚？
普通的侮辱可以接受的，長官？
先生，我要如何來訓練我們的人？ 他們是一幫混球
其中一半，如果他們不屬於監獄， 應放在瘋人院裡
- 有多少人保有寵物響尾蛇？ - 長官？
他們中有多少人進出九種不同的陣營？
您想嘗試第10，少校？ 這很容易
好吧，現在，注意看 我知道這是第一步，打起精神來
我看你在那裡盤旋 我也知道你和誰下來
十五英里回來
罐頭上寫“這個內容不適合人類食用“
- 冠少校？ - 長官？
加拿大人的條件似乎比我預期的好
你這麼說很好，長官
“好極了你這樣說，長官 謝謝你，長官“
這幫志願者 給我賣力的馳騁小跑
我走不動了
- 我不能做到 - 你能做到
大家來幫一下,免得他跌破頭
- 有什麼問題呢？ - 沒什麼，長官
雙疝氣，輕微的心肌梗塞 反正不能操
不要耍聰明，漂亮男孩
- 每個人都很好，長官 - 只是不要半途而廢
加拿大隊伍，跑步！
美國隊伍，注意！
跑步！快！
來吧，快
跟上他們不要讓他們贏得比賽
來吧，看誰快！
跑，男孩，快跑！
贏過他，奧馬爾
- 幹得好，小伙子好的嘗試 - 你沒事吧？
你！侏儒！
你幹的不錯，士兵
這是一個愚蠢，像屁股的事
我只是想回報你的青睞，長官
現在？
- 你的意思是 有關如何逃跑？ - 是啊
瞧，布朗克， 我已經做了很多思考
記住，你自己曾說， 他們總是整你？
這一次， 他們可以把我帶走的
只是不值得
你有刀， 我切一半給你
你贏了保留它
當你把它點燃 我會告訴你如何處理
布朗克，聽著，如果我幫你呢？
什麼好的方法呢？
布朗克，你需要煙嗎？
我甚不抽煙
這味道很糟糕
- 誰？ - 冠少校，長官
進來
我們的化學家想出了這個，長官 這對痛腳最好了
謝謝我不需要它
就這些嗎？
你今天對我們恭維，長官 我想回報
你的人表現出乎我的預期
- 我的人？ - 在洋基，長官
少校，請理解 我命令全旅
是加拿大人和美國人
是的，長官
我不明白的是，長官
你為什麼合併他們， 又讓他們互相競爭？
我必須要不到四個月內,
將這拙劣的一群 訓練成為最好的作戰部隊
我沒有時間為我的一舉一動 去解釋或辯解
是的，長官
但我有許多會打仗的人
先生，他們
他們許多曾經參與敦刻爾克的戰鬥過
怎樣呢？
因此，您可能的話，長官
聽聽他們的實戰經驗
是的，我可能
如果你贏, 就得到了敦刻爾克,但你失敗了
我培訓是要贏得的軍隊 晚安，少校
是的，我們失敗了
在最血腥可怕時候，我們失敗了
但是，從這一損失，我吸取了教訓
危險的假設是全能上帝的準則
當這一天到來 像我在敦刻爾克
我可以向你保證，上校 它可以是最抱歉的一天，確實如此
就這樣，男孩們
來吧，快走吧
保持迅速 快一點就是這樣
就這樣，加拿大人保持迅速 不要讓你的腳濕掉了，士兵
快走，美國人
野馬，你有一把鋒利的刀？
很利喔
你說什麼，孔雀？你準備好了嗎？ 沒有人可以看到您的條紋了
- 我知道你是黃色的 - 孔雀下士
長官？
你永遠不會更好看，孔雀
好了，下一個人跟上去了
好吧，士兵 你們看夠了，該我們走了走!
保持好來吧，往前衝
上尉卡德威爾告訴我 你對他說過關於一個名叫奧尼爾人
- 他的能力？ - 他有足夠的能力，長官
但是，如果你問我的判斷 你可以詢問他
我是一個新人 你不反對我加入嗎？
你並不需要所有的空間
即便如此 脂肪在你的背後
天上的神啊， 你不會吃這整盤肉？
難怪這樣你一身 如浴缸的豬油
你們真的曾經作姦犯科 盜賊和殺人犯？
還有一個更糟糕的
有一個流氓他從未停止
對加拿大人的貶損言論
小心，小伙子
請問你可以指出
一個脾氣很壞 名字叫洛基洛克的人
你有2秒 作公開道歉
- 什麼？ - 時間到了
你不能如此,我們下了令 穿上制服不可鬧事
這小伙子，他的制服，先恥辱到我的制服
現在，坐下
人體有許多薄弱環節：
肘部，肋骨，脖子
包括
太陽神經叢和許多其他重點
這是真的，你是一個大的，強大的野獸
但是你會注意到我是如此的廋小
也可以對付他
名稱：軍士帕特里克奧尼爾
專長：手到肉搏戰教官
進一步指令,明日展開訓練
07:00，在操場
請把鹽遞過來，好嗎？
謝謝
你說得對，他的能力
我希望，少校，你不會懲罰他 不服從命令
在我的印象 他是遵從您的命令，長官
再來咖啡嗎？
我不介意我自己來謝謝
扭轉
試試吧
好吧，讓我們一展身手吧
在這樣的情況， 這樣做，你看到了什麼？
鎖骨是很容易折斷 現在注意看
來試試
好
你的站姿有些像這樣
你看，這就是了
- 你要先理解 - 你真的要我堅持嗎？
不管你想做的事
- 我沒有準備好 - 我已經做一次
- 再嘗試一次，少校 - 你得是
正如你可以看到 冠少校是專家，長官
站穩!把你的手，像這樣
移動你的腳一點點 方向改一下
就是這方法好吧，來吧
- 很好，白癡，繼續 - 繼​​續努力？保持什麼呢？
不！
你這笨拙的駝鹿！
聽著，聰明達戈，你碰到了我
- 太好了，真是太好了 - 秀給他們看，加拿大人
幹得好，冠
我不能說你的人怎樣，少校 你要做什麼呢？
- 他們都累了，長官需要休息 - 他們休息後，戰爭都結束了
一直走，直到他們像加拿大人一樣好
你想做整個一個週末 你會為這樣做？
讓我們回到上山再接再厲
讓我們看看 我們是否可以這樣做 在我的一生 從來沒有這麼糟糕
比賽有它的實用性，長官， 但你並不關心？
人們可以互相仇視 超過他們的敵人
少校，你關心應該是讓他們做好準備， 以應付敵人
是的，長官
美人 你為什麼不坐下來，喝一杯
有一些不錯， 輪廓鮮明的美國男孩？
他們在哪裡？我看不出來
妳與加拿大人稱兄道弟 妳這叛逆
停止 放開她
- 你可以不打擾她 - 那是什麼意思？
克萊因施密特女士是一位女士
先生與女士聯誼,是要有禮貌的 絕不像狒狒那樣
放輕鬆，兄弟 我們要一整夜，兄弟們
我在趕時間
當這瓶是空的
我要去打破他的頭 然後我消滅他
為什麼你一個大男人 讓人看的如此小？
讓我們消滅整個有母愛的
現在你說話
- 好吧！ - 來吧，讓我們做吧！
我要單挑孔雀
那漂亮的孔雀是我的
萬達酒吧
來人把點唱機關了 把婦人請走
我愛你
現在你欠我一杯酒
兄弟們我們可以打贏他們
- 你說什麼？愛斯基摩人？ - 我說：“你欠我一杯”
您將獲得飲料，愛斯基摩人 要禁止在這飲用
你以為你是誰？
好吧，亨利，別管他了 來吧，移動吧
給他們一些空間
移過去一點
看看誰來了
- 米利，寶貝！ - 在這裡，你襯裙的圖案
妙麗，誰是你的朋友？ 誰對誰做什麼？
- 這是人家選的，伙計 - 閉嘴,你的這大醜臉
- 來吧！ - 你敢，放我下來！
- 別這麼特別 - 你能不能溫柔一點，朋友？
我可以活吃一打像你這樣子的炸雞
看，我們是來這裡享受 跟你一樣
不要糟蹋它 我來請你喝酒？ 調酒師！
我們會買我們自己的酒
已經有一個神經病 闖入我們的湖區
- 我們有邀請他們？ - 不！
- 我不能忍受加拿大人 - 所以你沒有被邀請
那麼，我們怎麼做呢？
給我再來一杯
你清楚了，否則我們你扔出去 現在怎麼辦呢？
不要浪費你的時間和他在一起
好吧，我們會找到一個酒吧 喝完您的酒
我們會喝完您們的酒
- 我們走 - 你做了明智的決定
現在，等一下
對不起，但我搞清楚了 一個小誤會,你看，
加拿大人將,樂意滿足您,但..
他們因為被下命令不能打架
不要趕他們好嗎？
你要去哪裡，青蛙臉？
你說沒有人邀請加拿大人
但我口乾，大嘴 是那裡的地獄邀請你？
漂亮，洛基！
好吧，加拿大人 不要污辱到你的制服！
加入洋基！
這一個為米利！
你沒事吧，洛基？
注意！
分開他們！分開他們！
好！好！好樣的！
分開！
好吧！分開他們！
- 你怎麼樣？ - 很好
你打算怎麼辦呢？ 我試圖警告你
我會處理
- 卡德威爾，玫瑰 - 長官？
收班,動作快點
排頭在那裡！來吧！
走吧！來吧！
排頭快點！
中尉告訴我
35伐木工
和17位憲兵
六位住院
和財產損失超過 3000美元
現在，每一個人，不管什麼制服
同樣有罪， 並且將同樣受到懲罰
直到損害結算
每個人每月都將從他的工資 扣除1美元
但這僅限於，整個旅軍營
為期八個小時
任何額外的歡樂
飲酒，或慶祝
將進行適當的克制
就這樣
稍息
“因為他是個快活的好人
“是誰也不能否認
“因為他是一個快活的好”
進來
長官
我想，我們可以喝兩杯吧
坐下
來吧，小伙子們
你們將相寄回發給克勞斯
他們會對你投降
來吧，大的微笑就是這樣
休，多一個
我的父親總是要我的 畢業東西
你說得對,你這樣是很帥的
漂亮，洛基只是漂亮
你仍然是一隻大狒狒
特種部隊成軍典禮開始
第一隊伍，右轉！
- 第二隊伍，向前！ - 第三隊伍，立正
第一排，向前邁進
二排，向前
向前！
第三排，向前邁進
向右看！
布里克少校，冠少校，接手
但我不能相信它，長官
我就是不相信
鮑勃，我不滿意 但我知道這一點
我聞到我警告過你
我很抱歉
這令人欣慰再見
進來
- 計劃被取消 - 取消了？
天啊，為什麼呢？
挪威的突擊行動 完全是英國的計劃
我們已經培訓完了 那麼，我們將盡快得到命令
什麼樣的命令，長官？
解散旅 分配到其他單位
狗娘養的
不要告訴我，我瘋了
我告訴你，我剛才聽到 他們破壞了整個單位
那麼，我們能打破我們的旅？為什麼呢？
“我們是不是原因”
該死的原因 我想了原因
我要去華盛頓 告訴他們這只是一次例行訪問
給大家一個為期 10天的聖誕假期
是否有機會，長官？ 你有朋友在那裡？
沒有
但在這一點，我不在乎 樹立更多的敵人
我們不需要你的單位
我們迫切需要的是 替換為其他單位
總之，命令已經發出 是從我的手中先生們
長官，我有權力見到 卡倫將軍？
為什麼，喬治，他暗示 他會在你的頭上
他不是暗示什麼他是這樣說
- 你想浪費時間，請便 - 謝謝你，長官
謝謝你，喬治
你看，鮑勃，我明白了，我很同情
你繼續這樣， 你要從中校退休
將軍
我關心我的人，比他們贏得一條線更關心
我只在乎他們
需要我幫忙嗎？ 我甚至懶得跟你說話？
- 這是你的葬禮，鮑勃享受它 - 瓦爾特？
我要感謝您的幫助
和你的友誼
馮上校想見卡倫將軍
我不相信 你有一個約會，上校
請問您的業務的性質？
你告訴將軍 這是非常迫切？
卡倫將軍在員工大會
他最早7:00前回來
預備在哪裡碰面
就在這裡
你很走運
- 歡樂的世界 - 永不老的帥哥
是什麼讓你這麼快回來？
先生，我找到了老家 難以忍受那家裡的氣氛
不熱情，太遜啦
- 懈下你的心情，坐下 - 心在哪裡,家就是哪裡
還有肝，脾， 和裡面的小腸
- 你需要喝一口 - 真的
來吧，起來
- 誰處理這個？ - 來吧，讓你的錢進來
這匹馬應該檢查他的腎臟
為什麼你不回去祝福家庭和家人？
他回家過了？
我回家了傻妹妹的
她草草結婚了
你知道 他叫我什麼？
呆子我沒說什麼
我打破了他的下巴 走了出來 牌好了，哈帕隆
- 華盛頓有說什麼嗎？ - 一個屁也沒有
高馬齊第 - 穆克將軍
耶穌基督是滿意了 因為只有一個明星
一些有有四個黃銅的帽子
你知道他們是如何獲得？ 通過擰緊的事情
好吧，牛仔， 牌打出了沒有？
好吧，我出牌
- 安特起來 - 進來吧，孩子們
謝謝
我妹妹的孩子 他們的父親關在太平洋某處
一年多了 一直沒有回家
我猜至少我可以做的是 使他們的包好看
你有家庭，上校？
是的
沒有特別的聖誕節要過，是嗎？
卡倫將軍的辦公室 卡倫將軍
長官，有一個弗雷德里克上校在這裡
一直在等待，到3:30 說，這是非常緊急
我知道
祝你聖誕快樂 將軍
卡倫將軍不會回辦公室
他說，他完全了解你的情況， 但他絕對沒有可以幫上忙
我很抱歉
上校
沃爾特勒將軍,來電你能讀取嗎？
聖誕快樂
馬克克拉克將軍， 亨特將軍，馮上校
- 上校 - 將軍
謝謝
- 內勒將軍告訴我你需要人 - 是這是正確的
在意大利， 我們面臨了堅實的山堡
以及來自德國強悍精銳的部隊
毫無疑問，正如你聽說過， 我們越來越沒有出路的
您的孩子做些山地訓練？
我跟你保證，先生， 不管是什麼工作，我們可以處理它
那是一個男人相當的承諾 但沒有實戰經驗
穿著格格不入的指揮官 沒有人想要
將軍做一些調查 他有點半信半疑
不稱職可犯規的部隊
可以毀掉一個整體攻擊
很多你的人是不稱職， 這是我知的
我不知道 將軍得到的信息，長官
但我可以猜到
也許他們送錯了訊息
截至目前，或是單兵作戰， 在世人面前他們是最好的作戰部隊
而這是事實，長官，不是承諾 如果你懷疑這一點，讓我們證明這一點
遺憾的是，這不是型大的戰場
亨特將軍不會同意我， 但這是有時間性的
我需要你的人，上校
- 他們什麼時候可以準備好？ - 現在，先生
注意！
聊天繼續聊
對不起，打斷你們的談話， 有好消息 需要喝一點
我討厭獨自喝酒
是的！
上校,你聽說過的 我們沒被解編！
非常活躍 我知道這一點
祝他聖誕快樂，祝我們
祝旅部
我們還很活躍著，我就知道了！
按照前方氣流
低一點！飛再低一點
長官，再低我們就要屁股著地了
- 好吧，讓我們回去 - 是的，長官
上校，你給我的第一印象 是非常不爽的
我不希望我身邊任何人
去做未經授權的飛行冒險
- 你明白嗎？ - 不完全是，長官
- 取決於你如何定義 - 沒關係的定義
你的部隊任務是用在日常巡邏的
您有偵察的地圖 照片，對不對？
所有整個路線都不能說明 敵人的火力所在
當然，敵人的火力 你願意得到緩解？
不，長官但我想我已經找到了 一個更安全的路線
讓我看看
先生，如果我們能進入河流 2英里上方或下方的橋樑
繞道418高地，然後從南 進入聖埃利亞
把你的人 通過2英里冰冷的水
如果他們到達時，城市的後面
在一個位置被切斷， 抓獲，或打掉
- 非常好 - 不，如果他們的表現不如預期，長官
你認為埃利亞聖城是， 童子軍營地？
這是一個關鍵的德國供應線 山區和戒備森嚴
- 在這兒 - 是的，長官，你說得對
現在，聽我說
你必須盡快取下埃利亞聖城
但我總得知道 我們正在打擊
現在，坦率地說，我不知道你的部隊 會帶來什麼期望
我希望他們將偵察區域 並帶回一些囚犯
這就是我要你完成是否清楚？
我收集，長官，你想測試我們呢？
您大可不用擔心，長官 讓我告訴你
不，長官，我們理解 你很清楚，長官
我很高興它
當你們的巡邏回來
你立即向我匯報
是的，長官 好極了，長官
是的，好的
我必須說，長官， 你優雅地接受了他的侮辱
你得到一個好的想法，他不喜歡它 所以，你只是忘記它，對嗎？
書上這樣寫的
這就是他的​​看法你覺得呢？
他希望犯人，我們給他囚犯
媽的，為什麼這條河 水這麼多？
為什麼呢？你是個白癡
誰聽說過上校帶隊巡邏？
一個爸爸要照顧 他大堆小子
- 對嗎，漂亮男孩？ - 對
- 有機會我是個爸爸 - 不要擔心，青蛙
保持安靜 傳到其他低能兒
安靜！
是一個郵差
孔雀你，麥當勞，布朗克
你知道該怎麼辦, 要殺就要殺死
但最重要的是我們要俘虜一些人
再一個小時，整個城就會醒來， 所以我們必須迅速採取行動
用德語
“沉默，否則你就死定了”
不能有錯誤
一個錯誤，我們都死了
你留在這兒
把這些屍體藏起來,你留在這兒, 我們走
- 快走 - 保持沉默不要鬆懈
- 來吧 - 來吧繼續前進
保持安靜快速前進
快！快！
- 快速前進 - 我們走
移動！
再一次！你們有多少人？ 你們的目標是什麼？
羅克韋爾 W.洛克人，下士
編號：15359
再一次！你們有多少人？ 你們的目標是什麼？
羅克韋爾 W.洛克人，下士 序列號
你這個混蛋
另外一個？也許他可以被說服
至少，期待比這更聰明
洛基，小伙子
他們對你做了什麼？
孔雀！
我們接手過來，長官
- 現在我們怎麼做呢？ - 我們保留它
這是否回答您的問題？
稍息
從開始到結束 沒有絕對的
直接違背我的命令
長官，我記得我說過一些建議
有些批評， 但我不記得任何命令
怎麼做這些 不必要的風險？
為什麼你帶領巡邏？
如果你還記得，先生， 我沒有任何實戰經驗
我想看看是什麼樣子
你從沒被打死，要嘛 你想知道是什麼的呢？
- 你損失多少人呢？ - 沒有，先生六人受傷，也不錯
毫無疑問，長官，我們很幸運 我們確實是完成他了
是啊超過預期，長官
來這裡
你要什麼？
先生，我想要一打給我的部隊 如果你肯抽出它
- 你是個傲慢無禮的混蛋，不是嗎？ - 你說得對，長官
兩百德國戰俘 會告訴你
- 你想喝嗎？ - 不，謝謝你，長官
- 解散 - 是的，長官
先生，你一定要來了 這是非常重要的
- 你不會相信我們剛剛發現 - 一個緊急情況，長官
緊急情況？
什麼樣的緊急情況？
不可能會有緊急情況 人事檔案沒有否認它
毫無疑問它我們得到了證明
證明什麼呢？ 你在說什麼？
這是你的生日生日快樂，先生
生日快樂，長官！
給我喝！
“因為他是個快活的好人
“是誰也不能否認
“這是沒有人可以否認”
好了，別吵了！各位
聽一下你們這些傢伙可以慢一點喝醉
你要去精心挑選 一些的智慧珍珠
從這個傑出的愛爾蘭人 和著名學者
冠少校
今天我有幸
審問一些德國俘虜
他們說一些關於我們的奉承話
流氓，殺人，野人
但最令人難忘的恭維
來自他們的指揮官
他指我們是魔鬼的成員
記住!我們的永身,是魔鬼兵團
敬魔鬼！
- 你覺得如何 - 歡迎光臨
-你籌劃的 -不，長官這是大夥提議的
在你水域回來,有一個完整晚餐
我不會問 來自何處
我的心覺得世界好 你們被塑造了
我自己不能做更好的工作
注意！
- 將軍 - 將軍
- 弗雷德里克 - 什麼是怎麼回事？
小慶祝，長官
- 我可以為您提供飲料嗎？ - 當然可以
不，等一下是否有個地方 我們可以談，上校？
這邊請，長官
拉第凡沙山
羅馬的道路上， 兩側四周群山
芒拉第凡沙的關鍵點 這整個區域
我們一直在試圖把他們圍起來 我們已經徹底失敗
而且我們已經有大量人員傷亡
但是，我們必需拿下它
我們很敬佩 對於你在監獄訓練中表現，
你讓軍隊在短時間， 能迅速轉移戰場
您的戰場，上校，是拉第凡沙山
研究地圖，出去偵察巡邏， 給我一個攻擊的計劃
將軍，這傢伙不能參與
- 由他帶領他們 - 上校不能有任何損失
先生，為什麼要低等級的人完成任務 而不叫損失？
晚安，上校 享受你的慶祝活動
晚安，上校
“大概她的腿，她穿著一件紫色的吊襪帶
“她穿著它在春天 而在一個月五月
“當你問她 為什麼地獄，她穿著它
“她穿了她的父母 誰是遠很遠，
“離遠，很遠
“遠，很遠
“她穿了她的父母， 誰是好遠好遠“
我們的偵察是這樣
德國的槍 面對西部和南部
這就是為什麼我建議 從東部進攻
我需要您，是砲擊，長官 您所有的火砲
在前進斜坡的時候
這將會給他們以為 我們正在從這裡進攻
與此同時，06:00，我可以在這裡
09:00，在這裡
前進到這一點，我們將在他們上面 掌握制高點
對我們來說，這將是一個 一路往下攻擊
如果我們能趕他們越過這些大石頭 他們將沒有掩蓋
他們將不得不投降或陣亡
這聽起來不錯，上校，但您的 攻擊力在懸崖上只有三個小時
武器，彈藥，食物？
您必須對你的手下非常有自信
是的，長官，我有
信心可以移動一座山， 但卻沒有考慮他們檔在面前
你怎麼知道，直到我們嘗試一下呢？
俯瞰你的不尊重， 沒有意義的嘗試有什麼不可以做
我希望德國人 具有同樣明智的態度
星期三，在他們看來，不能這樣做， 他們不會期待我們
這會給我們一個機會從這裡 到這裡而不被發現
我告訴你， 這是唯一的方法是可以做到的
需要所有的尊重
有任何進一步的指示？
你會得到你的炮火支援，上校 祝你好運
謝謝你，長官 將軍
他們給我們砲兵至09:00
到那時，我們要在最前面
我們唯一的機會是驚喜
- 那會有多少機會？ - 明天再問我
現在問我
這將是他們的敦刻爾克
這一次我們將痛擊他們
沒有什麼能阻檔我們 只有白旗
我會活著在這裡，直到明天晚上
- 不知有多少 - 20分鐘
通關密語，20分鐘
那是相當大負荷，士兵
祝你好運，兒子
再仔細檢查所有武器，隊長
故意刁難
送上我的愛給你妻子
如果你不讓它寄出， 我親自把它送給她
我不是那個意思， 你知道我比這更好的
- 我知道你 - 你會收拾？
大家如何？狀況良好？
- 很好，謝謝，長官 - 棒
- 留一些東西給騾子 - 我會的，先生
要確定每個人都穿一件毛衣 會很冷
毛衣，是的，先生我會檢查
你還好嗎？
- 有什麼可以預期，長官 - 需要什麼？
是的，先生，一個光榮退役
堅持 你會得到，如果那是你應得的
- 軍士孔雀？ - 長官
- 你的部隊如何？ - 是最好的，長官
- 小心 - 會的，長官
怎麼樣？
他是怎麼樣？
你從來沒有聽說過一個人說再見？
聖牛這是直線上升
什麼牛肉？只有一英里高
希臘，格思裡，格林，史密斯
三個小時的火砲 僅三個小時走吧
拉線預備
開火！
這是一個據點 我們可以走
- 懸崕？ - 是啊
你的抓鉤給我
不，布朗克 這是我行動的一部分，對不對？
我們還好 這一邊 只有一個衛兵
快哪那些繩索 快一點
固定繩索快速前進
保持頭低一點
- 低一點 - 他們在山脊，先生
低一點修復你的裝備
傳下去保持低姿勢
低一點
- 把他們打入地獄！ - 火力掩護
來吧，你死定了
混蛋！
- 走吧 - 來吧！走吧！
小心，布朗克！
- 我們做到了上帝，我們做到了 - 還沒有保持火力
該死 對的 繼續努力
醫護兵！
- 救我 - 不要擔心
我會包紮得很好不要擔心，壞小子
把我的愛給你的妻子
掩護我，上校！
他媽的 下地獄醫護兵！
- 繼​​續前進 - 閉嘴！
- 繼​​續前進！ - 醫護兵！
來吧
我不行了
各位！來吧！
到那邊去 轟出來，繼續前進
醫護兵！
這裡，我的朋友 疼痛會在一分鐘內消失
馬上回來
- 子彈呢？ - 我們這裡沒有醫生
我們將抬他下山 盡我們可能
多快？
如果他還活著 我們要有人背著他
托尼，我需要多一點人 幫助 運送受傷的人
- 任你選 - 您起來
你說英語嗎？
沒關係這並不重要來吧
扶他起來 起來！
小心一點
什麼？
- 把他放下來 - 好吧那邊
水...
不要笨了你有一肚子的傷口
你沒有水，去睡覺吧
洛基！
孔雀！
不！ 出來
- 掩護他們 - 就這樣走吧
趕快走
迫擊砲！停放！
停火
掩護他們
少校的，這是你白旗
謝謝你，長官 非常感謝你，確實如此
我準備討論在下列條件下投降
沒得討論
你閉嘴，聽我說 我告訴你狀況
掩護我 盯住他們
快點離開那裡出來！
來吧！走！
他死了，長官來吧
可能有反擊 我們得做好準備
看我們
怎麼樣報告韓特將軍？ 該怎麼辦呢？
不，我會的照顧他 快點離開那裡出來！
- 掩護他們 - 手放在頭上！
繼續前進
來吧關閉它
手舉到頭上！
手舉高
我們沒有措手不及 這是我所希望的
我們的損失超過我..
取得代價
包括我的部隊和加拿大
一個優秀軍官我會想念他
我們受到一些砲擊
如果有一個反擊，我們會做好準備
我們準備控制到解除
這一切都從這裡，先生結束
這還不是全部來自這裡
我們曾經嘗試了三個星期想要取下 你只用三個小時的
我想告訴你，這絕對是如夢幻般， 它絕對壯麗
我要推薦整個部隊
我想對你說，上校， 我不能更高興
我是絕對錯誤的， 你是100％正確的
我很高興
我想你給我的祝賀 旅的每個軍官和士兵
他們整個前面已經開放了 我們再次往前移動
他們說，你發現了什麼東西 值得你付出代價
那我們現站立在拉第凡沙山頂
山不多，真的
但我竟從來不知道 山是如此高大
或剷除石塊 成本會太高
我們贏得一場戰鬥，但戰爭繼續進行
除了拉第凡沙 打下更高峰， 更多的德國人，更血腥的戰鬥
瑞曼特尼亞山，山姆克羅， 蠟迪寇沙，安齊奧
最後是羅馬
就像所打的仗，他們傳奇長大
在所有的歷史， 兵力從來沒有退卻
從來沒有失去一寸地
但付出相當大的代價
美國不稱職 加拿大的驕傲
躺死在百戰場 和十字路口
他們一起建造了一個神話
太多的死亡，使他變為真實